Visitar Colónia é descobrir uma cidade muito mais rica do que se imagina: uma catedral gótica entre as maiores do mundo, um centro histórico cheio de vida, bairros alternativos repletos de street art e uma cena gastronómica que nos surpreendeu pela positiva.
Neste guia, encontram um roteiro completo para visitar Colónia num fim de semana, com os locais imperdíveis, um programa dia a dia e dicas práticas para aproveitar ao máximo a vossa estadia.
👉 O que fazer em Colónia em 2 dias? Aqui fica um roteiro claro e otimizado para não perderem nada: a emblemática catedral, passeios nas margens do Reno, bairros animados e os nossos sítios preferidos.
✤✤✤
O que ver em Colónia em 2 dias: resumo rápido
Eis uma visão geral do vosso fim de semana em Colónia, para irem direto ao essencial:
Dia 1: a Colónia histórica e os locais imperdíveis
- Catedral de Colónia (Kölner Dom)
- Cidade velha (Altstadt) e as suas ruelas típicas
- Passeio ao longo do Reno
- Ponte Hohenzollern e os seus cadeados
- Pôr do sol com vista para a catedral
Dia 2: bairros locais e ambiente alternativo
- Bairro de Ehrenfeld e street art
- Belgisches Viertel (bairro belga) e os seus cafés
- Museus à escolha (Museu do Chocolate ou Museu Romano-Germânico)
- Compras e passeios pelos bairros mais animados
- Último passeio à beira do Reno
Este roteiro permite descobrir o essencial de Colónia em 48 horas, alternando monumentos emblemáticos, bairros locais e um ambiente mais autêntico.
Informações práticas para visitar Colónia
Colónia fica no oeste da Alemanha, na Renânia do Norte-Vestefália, e é muito fácil de alcançar a partir de Portugal. O aeroporto de Colónia/Bona (CGN) é o mais prático: fica a cerca de 15 minutos de comboio da estação central (Köln Hauptbahnhof), mesmo ao lado da catedral. O aeroporto de Düsseldorf (DUS), com voos diretos a partir de Lisboa, é outra boa opção: depois, o comboio leva cerca de 30 a 45 minutos até Colónia. Também é possível voar para Frankfurt e seguir no comboio de alta velocidade ICE, em cerca de 1 hora. Para quem já anda a viajar pela Europa, Colónia está muito bem ligada por comboio a cidades como Bruxelas, Amesterdão ou Paris.
Uma vez lá, a cidade descobre-se muito facilmente a pé ou de transportes públicos. O centro histórico, a catedral e as margens do Reno concentram a maioria dos pontos de interesse, o que faz com que 2 dias sejam mais do que suficientes para aproveitar o essencial sem pressas.
Colónia tem um ambiente animado, cultural e estudantil, com uma mistura interessante entre património histórico e bairros mais modernos. É um destino perfeito para uma escapadinha urbana, tanto para uma primeira descoberta da Alemanha como para um fim de semana simples e diferente.
O que fazer em Colónia num fim de semana?
Há bastantes visitas a fazer, mas também adorámos passear a pé ao longo do Reno, pelo bairro da street art e pelo coração da cidade velha… Podem facilmente encaixar uma ou duas visitas no primeiro dia e dedicar o resto da estadia a passeios. Se voltássemos, faríamos provavelmente uma visita guiada, porque a cidade parece esconder muitos segredos!
A Catedral de Colónia
Foi a primeira coisa que vimos ao sair da estação, e que visão! É simplesmente gigantesca, majestosa, imponente… A Kölner Dom é uma igreja católica gótica cujas obras duraram de 1248 a 1880, e o que a torna tão impressionante é, claro, o seu tamanho! Com 157 metros de altura, é a segunda igreja mais alta da Alemanha – e também do mundo, graças às suas torres –, logo a seguir à de Ulm. É ainda o monumento mais visitado do país! No sábado à noite, assistimos a uma espécie de vigília: centenas de velas iluminavam a catedral enquanto os cânticos ecoavam pela imensidão do espaço. Nunca tínhamos visto uma celebração assim.
O centro histórico – Altstadt
A Catedral de Colónia fica mesmo ao lado da cidade velha, a Altstadt. Este “bairro” está repleto de pedras antigas, igrejas, velhas portas da cidade e troços de muralhas. Há vários monumentos históricos notáveis no centro, mas, na verdade, é toda a cidade de Colónia que guarda pequenos tesouros por descobrir. Se lá voltar, acho que vou reservar uma visita a pé, privada ou em grupo, mas sempre com um guia para conhecer melhor a sua história.
O Museu do Perfume ou a casa 4711
Os dois disputam a criação da famosa água-de-colónia…
O Museu do Perfume propõe uma visita bastante imersiva para explicar o fabrico dos perfumes. Já a casa 4711 encarna o património do país: fundada em 1792, é conhecida pelas suas célebres águas-de-colónia, que atravessam os séculos…
Confessamos que a visita não nos entusiasmou por aí além, por isso limitámo-nos a passar pela loja da casa 4711, perto da catedral. E, ainda assim, fizemos umas comprinhas! (É também uma ótima oportunidade para levar uma lembrança típica a bom preço!)
Street art em Colónia
Na verdade, não somos grandes fãs de street art! Talvez porque nunca tínhamos ido “à caça” das obras… Afinal, acabou por ser uma das atividades de que mais gostei por aqui! Tínhamos visto que havia bastante em Colónia, por isso seguimos vários artigos para as encontrar. Claro que é algo que muda muito, mas vão encontrar a maior parte da street art no bairro de Ehrenfeld e no bairro belga, o Belgisches Viertel. Deixo-vos um dos artigos que usámos, mesmo que algumas obras já possam ter desaparecido: aqui.
O autocarro turístico
Aproveitámos um momento cinzento e chuvoso para apanhar o autocarro turístico que dá a volta à cidade. A primeira parte do percurso é bastante interessante, no coração da cidade histórica, com muitas explicações sobre as pedras antigas, a história e os monumentos de que vos falei acima. Em contrapartida, achámos a segunda parte, que segue para a periferia, muito menos interessante! Normalmente não fazemos este tipo de atividade, mas, como vos disse na introdução, eu não estava na minha melhor forma física! Podem reservar com antecedência aqui.
A Torre Triangle
Este fim de semana em Colónia foi vivido sem pressas, por isso não chegámos a visitá-la. Mas oferece uma vista magnífica sobre a cidade por 3 €! (Preço por adulto em 2018.)
A Ponte Hohenzollern, a ponte dos cadeados
Esta ponte de arcos metálicos é hoje reservada a comboios e peões, e é também um dos símbolos da cidade. Liga as duas margens, atravessando o Reno. Demorámos o nosso tempo a atravessá-la, a observar os cadeados e a fotografar tudo. Aconselhamos a passarem para a outra margem: vão ter uma vista magnífica de Colónia!
Outras coisas para ver e fazer em Colónia
- O Museu Ludwig (com obras de Picasso)
- O Museu do Chocolate
- O Jardim Zoológico de Colónia
- O Carnaval de Colónia.
Onde ficar em Colónia?
A escolha do bairro depende sobretudo do ambiente que procuram para o vosso fim de semana.
Altstadt-Nord: para não perder nada do centro histórico
É o bairro mais prático para uma primeira visita: a catedral, os principais museus e o passeio junto ao Reno ficam a uma curta distância a pé. É também aqui que se concentra a maior oferta de hotéis, dos mais simples aos de gama alta, como o Sandmanns am Dom, a poucos minutos da catedral.
Belgisches Viertel: para um ambiente local e animado
Um pouco afastado do centro, este bairro comercial e cheio de vida é perfeito se quiserem sair à noite e aproveitar os cafés e as lojas independentes, ficando ainda assim a uma distância a pé do centro.
Deutz: para a vista sobre a catedral
Do outro lado do Reno, este bairro oferece uma perspetiva magnífica da catedral e da cidade velha, para uma estadia um pouco mais tranquila.
Ehrenfeld: para os amantes de street art
O bairro de que falámos acima a propósito da street art é também uma boa opção para dormir num ambiente mais local e alternativo, um pouco afastado do fluxo turístico.
👉 Da nossa parte, tínhamos escolhido um hotel perto da estação central por razões práticas (as malas antes da partida) — mas a receção e o serviço desiludiram-nos. Se isso for importante para vocês, aconselhamos a dar preferência à Altstadt-Nord ou ao bairro belga, onde a oferta hoteleira é de melhor qualidade. [Comparar hotéis em Colónia no Booking]
Onde comer em Colónia?
Restaurantes e cervejarias típicas
De tanto ouvir a minha família dizer que se come mal na Alemanha… eu acreditava! Afinal, foi um fim de semana bem gourmet! Ao almoço, optámos por algo rápido: sanduíches e pretzels. Descobrimos uma cadeia deliciosa para isso, a Kamps. Há lojas por todo o lado, era bom e barato!
Ao jantar, escolhemos uma cervejaria típica! Se querem comer em silêncio, fujam deste sítio! Mesas compridas de madeira partilhadas, copos de cerveja cheios mal ficam vazios… A comida estava muito boa: joelho de porco XXL para o Alcino, schnitzel para mim! Experimentem pelo menos uma vez para tirarem as vossas próprias conclusões. Imersão garantida!
➺ Gaffel by the Cathedral, Gaffel am Dom GmbH
➺ Kamps Bakery: há várias na cidade, o logótipo é um pretzel. 🙂
➺ Uma gelataria com produtos sem lactose e sem glúten: Die Eisdielerin, Venloer Str. 402, 50825 Köln
Especialidades locais a provar
Deixamos-vos uma pequena seleção dos pratos que provámos e/ou vimos na cidade. Em todo o caso, comemos mesmo muito bem, a preços muito razoáveis: uma boa surpresa!
➺ O joelho de porco, claro, uma grande especialidade da cidade.
➺ O schnitzel, embora seja uma especialidade vienense, é muito comum nos restaurantes.
➺ A flammkuchen (tarte flambée)
➺ Os pretzels (simples, com queijo, com amêndoas, versão pizza… há para todos os gostos!)
➺ As salsichas
➺ A cerveja, claro!
➺ Os bolos (de maçã) e os berliners
FAQ – Colónia em 2 dias
Quantos dias são precisos para visitar Colónia?
Dois dias são ideais para descobrir Colónia. Assim, dá para visitar os locais imperdíveis, como a catedral, o centro histórico (Altstadt) e a Ponte Hohenzollern, bem como alguns museus e bairros mais alternativos, como Ehrenfeld ou o Belgisches Viertel. Num só dia, a visita seria demasiado rápida e frustrante.
O que fazer em Colónia? Os locais imperdíveis em 2 dias
Num fim de semana em Colónia, o essencial é:
– a Catedral de Colónia (Kölner Dom), monumento emblemático da cidade
– um passeio pelo centro histórico (Altstadt)
– a Ponte Hohenzollern e os seus cadeados
– uma visita ao bairro belga, pelo ambiente e pela street art
– um passeio ao longo do Reno
– o Museu do Chocolate ou o Museu Ludwig, consoante os gostos
Colónia visita-se facilmente a pé, o que faz dela um destino ideal para uma escapadinha urbana de 2 dias.Vale a pena visitar Colónia num fim de semana?
Sim, Colónia é um excelente destino para um fim de semana na Europa. A cidade surpreende muitas vezes os viajantes que, como nós, tinham alguns preconceitos antes de ir. É ao mesmo tempo cultural, animada, acessível e muito agradável de percorrer a pé. É um destino perfeito para uma escapadinha urbana a partir de Portugal, com aeroportos próximos e excelentes ligações de comboio.
Dá para visitar Colónia a pé?
Sim, Colónia visita-se muito facilmente a pé. A maioria dos pontos turísticos concentra-se no centro da cidade, sobretudo à volta da catedral e da Altstadt. Para os bairros mais afastados, como Ehrenfeld, o elétrico ou o autocarro podem dar jeito.
Qual é a melhor altura para visitar Colónia?
Colónia visita-se durante todo o ano, mas a primavera e o verão são particularmente agradáveis para passear ao longo do Reno e aproveitar as esplanadas. O inverno também tem o seu encanto, graças aos mercados de Natal, muito famosos na cidade.
✤✤✤
Este fim de semana em Colónia foi uma surpresa muito agradável! A cidade é bonita, animada, de fácil acesso… e gourmet! Acho que agrada tanto a crianças como a adultos, por isso podem ir em família ou a dois! A cidade é muito cultural e tem imensos bares e pubs, por isso também é uma ótima escolha para ir com amigos!
E vocês, já conhecem Colónia? Ficaram com vontade de a visitar?
